ترجمه و تفسیر قرآن و نهج البلاغه

 در تهیّه و تدوین مطالب وبلاگ « التّنزیل » از منابع و مأخذ معتبر شیعی و  در صورت لزوم از منابع اهل تسنّن به قرار زیر استفاده شده است:

^{_{منابع و مأخذ ترجمه و تفسیر قرآن :}}

<sup><sub>الف) تفاسیر:
1.  تفسیر المیزان (علامۀ طباطبایی)                                  
2.  مجمع البیان(شیخ طبرسی)
3.  نمونه(مکارم شیرازی)
4.  التبیان فی تفسیر القرآن(شیخ طوسی)
5.  تفسیر الکبیر(مفاتیح الغیب فخر رازی)
6.  جامع البیان فی تفسیر القرآن(محمد بن جریر طبری)
7.  کشّاف (زمخشری)
8.  الکاشف(محمد جواد مغنیّه)
9.  فی ظلال القرآن(سید قطب)
10.  تفسیر القرآن(ملّا محسن فیض کاشانی)
11.  منهج الصادقین(ملّآ فتح الله کاشانی)
12.  اطیب البیان(سید عبدالحسین طیّب)
13.  احسن الحدیث(علی اکبر قریشی)
14.  اثنی عشری(حسین بن احمدشاه عبدالعظیمی)
15.  نور( قرائتی)
16.  عاملی(ابراهیم عامای)
17.  علیّین(حسین کریمی)
18.  خسروی( علی رضا میرزا خسروانی)
19.  المبین(محمد جواد مغنیّه)
20.  المعین(محمد بن مرتضی کاشانی)
21.  پرتوی از قرآن(طالقانی)
22.  انوار درخشان(حسین همدانی)
23.  الوسیط(طنطاوی)
24.  نهج البیان عن کشف المعانی القرآن(شیبانی-محمدبن حسن)
25.  التبیان فی اعراب القرآن(عکبری)
26.  تفسیر سورۀ حمد(امام خمینی)
27.  شاهی«آیات الاحکام»(ا بوالفتح جرجانی)
28.  البیان(خویی)
29.  کشف الاسرار و عده الابرار
30.  التفسیرالقرآنی للقرآن(خطیب عبدالکریم)
31.  نورالثقلین
32.  الدرالمنثور
33.  روض الجنان و روح الجنان
34.  تلخیص البیان فی مجازات القرآن                                                                                                                                                                                                                                                                        35- انوار القرآن(عبدالرئوف مخلص)
و ...


ب) ترجمه ها:
1.  ترجمۀانصاریان(حسین انصاریان)
2.  علی مشکینی
3.  عبدالحمید آیتی
4.  الهی قمشه ای
5.  شعرانی
6.  دکتر خرمشاهی
7.  فولادوند
8.  محمد کاظم معزّی
9.  شهید مطهری
10.  استاد ابوالفضل بهرام پور
11.  محمود حسن شیخ الهند
12.  ترجمۀ کلمات قرآن ام خزیمه
13.  ترجمۀ احسن الکلام
14.  ترجمۀ فتح الرحمن
15.  مکارم شیرازی




فرهنگنامه :
1.  الجدول فی
3.  لسان التنزیل(به اهتمام مهدی محقق)
4.  البیان فی غریب اعراب القرآن(ابوالبرکات ابن الانباری)
5.  املاء ما من به الرحمان(ابی البقاء العکبری)
6.  قاموس قرآن(علی اکبر قرشی)
7.  تلخیص البیان فی مجازات القرآن( سید رضی)
8.  فروق الغات(موسوی جزائری)
9.  لغات قرآن در مجمع البیان(الیاس کلانتری)
10.  فرهنگ لغات قرآن(مهرین شوشتری)
11.  واژه های قرآن(محمد رضایی)
12.  المنجد فی اللغه والاعلام./.</sub></sup>

^{_{منبع و مأخد ترجمه و تفسیر نهج البلاغه:}}

^{_{شروح و تفاسیر:}}

^{_{1)فی ضلال نهج البلاغه}}

^{_{2) ابن ابی الحدید}}

^{_{3)حدائق الحقایق فی شرح نهج البلاغه}}

^{_{4)الدّرّه النّجفیّه}}

^{_{5) نهج البلاغه سید عباس موسوی}}

^{_{6)مصباح السالکین}}

^{_{7)ابن میثم بحرانی}}

^{_{10)منهاج البرائه خویی}}

^{_{11) منهاج البرائه راوندی}}

^{_{12) نهج البلاغه مجلسی}}

^{_{13) نهج البلاغه  نواب لاهیجی و . . .}}

^{_{ترجمه ها:}}

^_1)ارفع

^{_{2) آیتی}}

^{_{3) انصاریان}}

^{_{4) زمانی}}

^{_{5) شهیدی}}

^{_{6) میراث درخشان
7)فیض الاسلام}}

^{_{8)تنبیه الغافلین}}

^{_{9 ) اردبیلی}}

^{_{10) شرقی و . . .}}

   ^{_{آب دریا را اگر نتوان کشید    هم به قدر تشنگی باید چشید}}

                           ^{_{والسّلام علیکم و رحمه الله وبر کاته}}

                             ^{_{التماس دعا}}                                                         

^{_{حق الزحمه : صلوات بر محمّد و آ ل محمّد}}