ترجمه و تفسیر قرآن و نهج البلاغه

قرآن میفرماید:
ذَالِكَ الْكِتَبُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِين:

اين كتاب والا مرتبه که جاى شكى در آن نيست (تأمل در الفاظ و محتوا و حال آورنده آن ترديدى در حقانيت آن نمى‏گذارد)، مايه هدايت پرهيزكاران است (آنها كه صفات پنجگانه زير (در ادامۀ سورۀ بقره )را از طريق فطرت يا دعوت انبيا به دست آورده‏اند).

🌸عبارتِ« هُدىًِ لْمُتَّقِين» بیانگر این نکته استکه: خواندنِ ظاهری و سطحیِ قرآن، برایِ کسانیکه تقوای الهی را رعایت نکرده وبا تسليم در برابرِ هواي نفس ، به انواعِ گناهان آلوده میگردند، 🔴سود و فایده ای در بر نخواهد داشت 🔴پس براي بهره گيري از انوارِ هدايت بخشِ قرآن:

اولاً : کسیکه به قرائت قرآن مبادرت می ورزد ، بایستی ، طالب حقيقت بوده و خود، بدنبالِ دستیابی به هدايتِ الهی باشد .

ثانياً : در کنارِ تلاوت آیات الهی ، بایستی ، در راستاي کسبِ مراتبِ تقوايِ عملی،گام بر داشته ودر اين سِيْر و اقدامِ اوليّه ،  موفق گردد ، بطوریکه  قابليّت و شايستگي لازم ، براي پرتوگيري از انوارِ تابناک قرآن را داشته باشد و چنين شايستگي ، جز در ساية تسليم در برابر حق و پرهيز از هر گونه مخالفت با اوامرِ پروردگارِ متعال و خودداری از ارتكابِ گناهان، حاصل نمیگردد .
و به قول سعدی:
« باران که در لطافت طبعش خلاف نیست * در باغ لاله روید ودر شوره زار خس ».

🌻ماهیّت اصلیِ تقوی :
 تقوی عبارتست از یک نیرویِ کنترل از درون ،که انسان را در برابر طغیانهای شهوات و انواعِ معاصی ، مصون و محفوظ میدارد.
برخى مى‏گويند: تقوا آن است كه خداوند ، تو را در جايى كه از آن نهى كرده نبيند و در جايى كه تو را به حضور در آن امر كرده، مشاهده نماید.


🌷پس اجمالِ سخن اینکه: 🌷
ای بسا افرادی که عمری قرآن خوانده و روزگاری طولانی با محافل قرآنی مأنوس بوده اند و لیکن هرگز در مسیر هدایت قرآنی قرار نگرفته اند چرا؟ چون تقوای عملی نداشته و به مفاد آیات قرآن عمل نکرده اند.
پس صرف خواندن خشک و خالی قرآن ، سودی در بر نخواهد داشت.

🙏پیامبر اکرم فرموده اند:🙏
رُبّ تالِ القُرآن والقُرآنُ یَلعَنُهُ:
چه بسیار قرآن خوانی که ، قرآن بر او لعنت میفرستد.
و. . .